2011-06-21

sister to brother / 姊姊對弟弟的小叮嚀

我弟長大了,滿18歲了,買了台打擋車準備要把妹了,

當然做姊姊的要盡好責任,所以我不時叮嚀他:


1.瞎妹不準帶回家,好女孩不準玩弄她。

2.假睫毛帶兩層的、眼睛睜很大裝無辜的、嘴巴嘟的很像剛吃完辣、妝化的好像臉上有500公克的 也不要帶回家,我不反對你們交往,只是我看了會不順眼,我會把她轟出去。

3.手機桌面不準放她的自拍照,很噁心,而且有損你男人的尊嚴,搞什麼,是娘砲嗎

4.開口跟你要錢要東西的你叫她回家吃鼻屎,一毛都不要給她;不開口跟你要任何東西的你就一定要對她很好,不用一直買東西給她,因為她也不一定會收,但你一定要對她很好,你敢玩弄她我就殺死親生弟弟。

5.騎車帶她出去玩的時候記得要很帥氣,停紅燈的時候不忘把手輕輕靠在她膝蓋上。

6.千萬不要把馬子帶去網咖陪你打電腦,我一定會殺死你,你有損我們家名譽,他如果陪你一起玩就算了。

7.不知道去哪的時候麻煩請 call-out 給我,請不要帶女生去很瞎的地方,有損李家品味。

8.沒有錢的時候不要讓女生知道,你就說你姊最近在教我英文就好了(一定要讓人家覺得你一直在成長)

9.四角褲請不要穿皮卡丘的了。

10.長的很台的我個人也是不反對但我不喜歡,所以你自己看著辦。

11.最好是找個跟姊姊一樣很兇的,越兇的越好,但如果會打你的話我就烙兄弟解決她。

12.什麼都不會的不要緊,畢竟還年輕,不是要娶她,但她要有心想學習,如果她連煎個荷包蛋都不會的,麻煩你自己看著辦。

13.很喜歡去夜店的沒關係,你們還年輕,要多看看,但如果她去夜店都習慣露80%奶在外面的你要小心點。

14.差不多就這樣了,最好是找個射手座O型的女生,越陽光越好。



弟弟: 姊姊我覺得你是不是太嚴格了。

姊姊: 你敢不聽我的話你車明天就被我撞爛。

弟弟: 好啦好啦我知道了啦反正就只能像妳這樣的。

姊姊: 你是在委屈個屁你懂個屁啊我是為你好好嗎


於是我弟就活在如此這般的魔鬼訓練營裡。

2011-06-09

the runaway message / 烙跑紙條




這是我史上收到最窩心的一張紙條了。


this is the sweetest message I've ever gotten.


and this happened on the day I ran away from home, and went to Venus' home,
don't ask me why, I never run away from home,
so you know how serious, how desperate  I was.


the message says;


To Grace,
1.You can eat everything in the fridge. The eggs, toast, tea, you can do it yourself.
2.Here's the  key, if you're still too shy , you can take the keys yourself and go to starbucks or somewhere to grab food.
3.You can use the computer, and you can watch the TV.


Venus




紙條上寫著;


給貴死:
1.冰箱吃的都可以吃,蛋、吐司、茶 都可以自己用來吃
2.Key我放在這,如果你還是不好意思用,要去買吃的或Starbucks,可以自己把鑰匙帶走
3.電腦、電視你都可以用
VENUS


這張紙條其實看似是個很簡單的留言,但其實包含了好多窩心的舉動,包括V有多了解我很不好意思去動人家的東西,她知道我不好意思去亂用,所以就提供他的鑰匙,那我當然也知道他是因為不會寫"鑰匙",所以他寫英文,當
然不要擔心,我也不會寫。




She knows when I'm not happy, I like to go to starbucks to do nothing but sit there.
她知道我不開心的時候喜歡去Starbucks放空什麼事都不做


She knows to leave the key somewhere I can take easily, or I will never take the keys.
她知道要把鑰匙放在我很好拿取的地方,不然我根本就不會去拿


She knows I don't like to take everything for granted, although she says to be like home, but I still can't.
她知道我不會理所當然,雖然她跟我說把這當自己家,但她知道我不會


She knows what I'm going to do, before I even do it.
她可以預知我要做的事,即使我根本還沒做


what else can I ask for when I ran away from home.
she thought about everything.
我還能要求些什麼,我是離家出走的狀態
她什麼事情都已經先替我想好了




The only thing she forgot is,
她唯一忘記的事情是,


I can sleep for a pretty long time, especially after crying, I went to sleep before she did, but woke up later than she did.
我可以睡很久,尤其是哭過,我再她睡前就先睡了,但我比他晚起。






而這張紙條,我還好好的留著!


貼心斃了。
BUDDY~~~~~~~~~BEST BUDDY EVER~~~~~~~



2011-05-02

貴死強迫症英文教學-英文縮寫的意思 episode-1



最近較忙碌,但終於抽空可以完成另外一部了,好感動,我那麼懶還可以這樣。

人生就是要多多充實,提升自我被利用價值。


[V.I.P.]-- VERY IMPORTANT PERSON,非常重要的人
至於下面的是我個人覺得很合適的,並非真的這樣翻譯。
只要有錢,人人都是VIP。
現在女生真的進包廂是不太需要買所謂的"入場費",只要穿夠辣,去的夠勤,就可以混進去了,酒當然也喝免錢的。
男生就比較衰小一點,但是最近看到一部影片我覺得瞎哥們想進夜店可以試試看。
(但不保證不會出事,純屬參考)



[P.S.]-- POST SCRIPT,後記、附筆
通常也是意指:喔還有、還有那個、加上...等等。
至於我畫的那張圖充分表現了我對於現實愛情的不滿。

[A.S.A.P.]-- AS SOON AS POSSIBLE,盡快、越快越好
當然,做事情能快就不要慢,除了 lazy day ,就別拖拖拉拉了!
WHAT ARE YOU WAITING FOR!?!?!?!?

[A.K.A.]-- ALSO KNOWN AS,另外的稱呼、別名、外文別名
各位在facebook上面的英文名字若跟我一樣並非羅馬拼音的,都是A.K.A.,
不要再說我崇洋了我去你媽的,人人都有取英文名字的權利,老外哪會記得我叫什麼CHI-YING?! 即使你取了個自以為日本人的名字我都會尊重你的選擇,只要你不要白目先開口攻擊我,我一定會全力反擊。謝謝

[adidas]-- 愛迪達的創始人名叫 "Adolf Dasslar"(是一名德國人,所以我自己發想個德國發音,不是百分百準確但我用心百分百),小名"Adi",所以取自小名adi加上姓氏das= adidas
那其實有很多urban legend會瞎扯說 adidas 其實是指" all day I dream about soccer",可是據我所知,"SOCCER"是只有美國人稱為足球,其他國家幾乎都是說"FOOTBALL"為足球,而美國人的"FOOTBALL"是橄欖球,若說是"SPORT"的話還比較適合。
你問我為什麼我也不知道,美國人麻,喜歡不一樣麻。
至於我個人覺得比較適合 "all day I dream about sex",也許創始人真正的想法是如此,但... WHO KNOWS?

ta da~