Outstanding Job / 站在外面的工作 (?)

To whom it may concern,

 For some people who doesn't understand English so well, when another person tells him/her, they did an "outstanding job", is it possible they really think of it as a job and go stand outside?

Yours,

I'm just saying

(Below the Chinese means "I don't know is it ok to stand here")

對於一些英文不是太好的人，在外國長官或主管稱讚你 "outstanding job"的時候，會不會真的站到外面去以為是份工差？