不好意思，我在錄這段的時候已經長達17小時沒睡覺(對我來說很久了)，有點疲倦，
所以有點不知道在幹什麼，當然我也並非把這當藉口可以亂教，不過你也拿我沒輒。
還有大家常說我講話口音怪怪的，我自己聽到我也覺得好奇怪，
怎麼覺得我口水沒吞下去糊糊的感覺呢
稍微介紹一下；
[ Pig Latin / 豬拉丁語 ] ：
並非真正的語言，是為了讓旁人聽不懂在講什麼、好玩鬧著玩而發明的一個好玩語言、俚語。 應該是源自於美國，我不敢保證，
但一般老外若聽到的話會知道你在講什麼，也許還會會心一笑呢!
它其實有很多種用法雖然是鬧著好玩的但是是非常有學問的一個語言，
至於我在影片中我不能講的太深，大家會不了解，但至少會加減有個概念了吧!
大部份豬拉丁語就是直接把單字的第一個字母移到後面然後+ AY；
例: ee-say ou-yay ater-lay = See You Later (有懂吧?)
那至於一些只有一個字，或是移到後面發音會很奇怪的呢?
例: I-hay (or yay) am-yay ungry-hay = I am hungry
有懂嗎? 其實可以直接在後面加 hay,yay,way都可以，
重點只是要讓不知道豬拉丁語的聽不懂，
還有讓他聽起來很好笑。
這邊有教學網站，英語的，若真的有興趣要學習可以多看看： http://www.idioma-software.com/pig/pig_latin.html
現在打什麼文，大家如果看不懂就可以直接google翻譯，太不神秘了。
至於豬拉丁語沒有出現在google翻譯上呢，但是有翻譯網站喔，
大家可以達文西密碼了。
至於豬拉丁語沒有出現在google翻譯上呢，但是有翻譯網站喔，
大家可以達文西密碼了。
英文翻譯至豬拉丁語網站： http://users.snowcrest.net/donnelly/piglatin.html
好，我在影片中到底在講什麼鬼?
ola-hay! = hola!
I-hay am-yay ace-Gray= I am Grace
oday-tay I-yay ill-way each-tay ou-yay ig-pay atin-lay= today I will teach you pig latin.
oogle-gay= google
ye-bay ye-bay=bye bye
然後最後是救救媽祖魚http://et.e-info.org.tw/node/119
No comments:
Post a Comment